MOBILIZACION! 2EME PROCÈS!

Lo combat n'ei pas acabat!
Recapitulatiu de l'ahar e deu prumèr procès aqui e aqui
Récapitulatif de l'affaire et du premier procès ici et ici

Sosten deu med'òc de Montpelhièr!

Sosten a Libertat! e la Tor deu Borrèu

Lo Med'òc, movement das estudiants d'occitan, sèm una associacion estudianta aubergada a l'Universitat Pau Valèri Montpelhièr III. Despuèi dètz-e-uèch ans nos fasèm amb la sociabilizacion de la lenga occitana en organisant talhièrs, concèrts, repais lingüistics, etc... Ensajam tanben de prepausar la lenga en defòra de l'Universitat, per exemple amb la demanda de bilingüisme Francés/Occitan dins lo tramway. L'objectiu es qu'espeligon d'espacis sociaus que s'i pòsque parlar de tot en occitan e que sigue present l'Occitan dins la vida vidanta das estudiants e dau mond, quotidianament emai publicament.

Per aquò, afirmam lo nòstre sosten al jovent de Libertat que pareguèt au tribunau de Pau lo 17 d'octòbre passat e qu'en s'expriment en Occitan an degut levar la “séance” per abséncia d'un interprèta. Dins la Carta europèa de las lengas regionalas e minoritàrias, que per la ratificar nòstre govèrnament s'es engatjat a modificar la constitucion, s'assegura a l'acusat lo drech a s'exprimir en Occitan, o dins la lenga "regionala" o minoritària que vòugue. Coma que sigue, que l'òm se pòsque exprimir a la justícia dins la lenga que vouguem es, o cal que sigue, un drech das pus elementaris de l'uman en democracia.

Lo Med'òc esperam que l'estat francés intègre la legalitat europèa sus las lengas. Rapelam qu'a l'Universitat se forma d'estudiants a la traduccion, e que crear de pòstes d'interprètas Occitan-Francés dins l'administracion e la justícia, per que la lenga occitana e sos locutors visquem sens discriminacion, es degunament un esfòrç insurmontable per nòstre país.

Que visque la lenga occitana e l'expression liura de totas las lengas en França !

Lo Med'òc dau Clapàs

 

Med'òc Montpelhier
local 101 Maison des étudiants
Université Paul Valery
route de Mende
34000 MONTPELLIER
0467142622
medoc_montpelhier@yahoo.fr

Procès de l'Estat francés!

http://www.youtube.com/watch?v=Q5NRtnfKkmw

Vidèo deu procès de l'Estat francés davant lo tribunau lo dia deu jutjament de la Tor. Navèth acamp lo 19 de decème tà saber la seguida de l'ahar!

Vidéo du procès de l'Etat français devant le tribunal le jour du jugmeent de la Tor. Nouveau rassemblement le 19 décembre pour suivre l'affaire!

Purmèr tornar deu procès. Premier retour du procès.

Maugrat lo dia e l'òra matiau, 70 personas que son vienudas sostiéner Libertat! e la Tor deu Borrèu dabant lo tribunau de Pâu. Aqueth jutjament qu seguiva lo eveniments de la hèsta de la musica qu'èra clarament ua ahar politica. L'avocat, mèste Blanco, qu'a defenut l'ahar dens aqueth sens cap au jutja e l'Estat. Lo noste militant, quan la jutja que l'a balhat la paraula, que s'ei exprimit en Occitan. La jutja qu'a, alavètz, copat la sedéncia entà deliberar suu hèit de saber s'anèsse har interviener un interprète.

Pendent aqueste temps, dehòra, militants que hasèvan lo jutjament de l'Estat francés, en jutjà'u suus numèros actes fascistas e reaccionaris sons au cors de las soas numèrosas annadas d'existéncia. Despush la Conquista dinc a las tuadèras deus Kanaks, en passar per las negadas deus Argerias dens la Seine, aqueste mèdish dia en 1961. Ua vidèo a vièner.

En seguir, organizacions e simpatisants qu'an portat lo lor sostien au mielh deus quaus, Jean Ortiz, lo PCOF, lo NPA, l'Accion Antifa e l'AFPS. Ua camarada qu'a parlat de la situacion deu comunista libanès militant de la causa palestiniana, en prison despush 30 ans. Que saberà, bèth-lèu, se sia totun liberat. Ua manifestacion que serà organizada lo 25 d'octobre a Lanamesan. Qu'apèram, d'aulhors, tot@s  a viéner manifestar.

Après la sortida deu camarada, seguida d'ua presa de paraula, qu'èm anats dinc a la Tor deu Borrèu. Lo deliberat deu procès que sera rendut lo 19 de decème, e qu'apèram tot@s a viener sostiener lo movement.  A maugrat de la mobilizacion e de la defensa ofensiva deu noste avocat, la partida n'ei pas ganhada e que demoram suu huèc.

Malgré le jour et l'heure matinale, 70 personnes sont venues soutenir Libertat ! et la Tor deu Borrèu devant le tribunal de Pau. Ce procès qui faisait suite aux évènements de la fête de la musique était clairement une affaire politique. L'avocat, maître Blanco, a défendu l'affaire dans ce sens face au juge et l'Etat. Notre militant, quand la juge lui a donné la parole, s'est exprimé en Occitan. La juge a alors interrompu la scéance pour délibérer sur le fait de savoir si elle allait faire intevenir un interprète!

Pendant ce temps, à l'extérieur, des militants faisaient le procès de l’État français, le jugeant sur ses nombreux actes fascistes et réactionnaires au cours de ces nombreuses années d'existence. Depuis la Conquista de notre terre jusqu'aux massacres des Kanaks, en passant par la noyades des Algériens dans la Seine qui s'était déroulée précisément ce jour-ci en 1961. Nous vous ferons part très prochainement de la vidéo.

A la suite des organisations et des sympathisants ont apporté leur soutien dont Jean Ortiz, le PCOF, le NPA, l'Action Antifa et l'AFPS. Une camarade a, de plus, évoqué le sort de George Ibrahim Abdallah, communiste libanais militant de la cause palestinienne, en prison depuis 30 ans. Il va savoir très prochainement si il sera enfin libéré. Une manifestation sera organisée le 25 octobre à Lannemezan. Nous appelons d'ailleurs toutes et tous à venir manifester.

Après la sortie du camarade, suivie d' une prise parole, nous nous sommes dirigés vers la Tor deu Borrèu. Le délibéré du procés sera rendu le 19 décembre, nous appelons toutes et tous à revenir soutenir le mouvement. Malgré la mobilisation et la défense offensive de notre avocat la partie n'est pas gagnée et nous restons vigilant pour la suite des évènements.

Message de soutien du Comité ENSEMBLE

L'avis du comité Ensemble! sur le fond de l'histoire :
dans le cadre de la "reprise en main" du quartier du Hedas par la nouvelle municipalité, la volonté (politique) est claire de débarrasser le quartier d'un pôle de contestation et ses "gauchistes incontrôlables". Une vérité éclate au grand jour que nous connaissons bien au Pays basque depuis 40 ans, d'Alliot Marie à Borotra, en passant par Grenet : pour Bayrou la culture occitane c'est bien, mais docile et dans un cadre institutionnel, mais surtout pas rebelle !
Au-delà de nos quelques divergences politiques, solidarité pleine et entière avec Libertat !
Gardons la Tor deu Borrèu ouverte, comme lieu de vie et de solidarité. Tous au Tribunal de Pau le 17 octobre à 8h45

Programme de la journée du 17 octobre

                                   Programme de la journée du 17 octobre


-8h45 -> rassemblement devant le tribunal d'instance avec petit déjeuner.
          -> Prise de paroles et lecture de témoignages
          -> Déambulation jusqu'à la Tor deu borreu

- 12h repas populaire à la Tor
         ->animations musique, ateliers et discussions l'après-midi

- 19h vernissage d'art contemporain en présences d'artistes avec Monsieur Yasser Hérès et madame Isse Paule sur le thème d' "Art et pression".

- 20h repas populaire

- 21h slam, fanfare et chanson acoustique